Dove Ti Saresti - Translation Into English

Translation of "dove ti saresti" in English

Translations:

how you 'd

Se è lecito, dove ti saresti procurato tutta quella grana?

If it can be told, where did you take on this fine bundle of lettuce?

Ok, volevo solo vedere fino a dove ti saresti spinto col tuo stupido senso di colpa da bianco.

Okay? I was just trying to see how far your stupid white guilt would take you. Have you ever done crack?

Non lo so. Volevo solo vedere fino a dove ti saresti spinta.

Just wanted to see how far you'd go with it.

So che mi stai mentendo da quando sei tornato da Canon City, ma... volevo sapere fino a dove ti saresti spinto.

I know you've been lying to me since you got back from Canon City, but I wanted to know how far you'd go.

Ti ho seguito fino al Gate, ho capito dove ti saresti seduta, e ho chiesto alla biglietteria di cambiare posto.

I followed you to the gate, I figured out where you were sitting, and I got the ticket agent to switch my seat.

Se avessi potuto salvare Daniel o Robin... pensa fino a dove ti saresti spinta, fin dove hai spinto me per salvarlo!

If you could've saved Daniel or Robin... Look how far you were willing to go, how far you pushed me to save him!

Volevi vedere dove ti saresti piazzato con la nostra vecchia auto economica, la vecchia Liana, che era da qualche parte a prendere polvere.

And you wanted to see where you'd come in our old reasonably-priced car, the old Liana, which has been gathering dust somewhere.

Fin dove ti saresti spinto? - Sarei venuto a letto con te.

How far would you have taken it?

Volevo solo vedere fino a dove ti saresti spinto.

Just wanted to see how far you'd go.

Questo implica una differenza nel conduttore centrale - dove ti saresti aspettato un contatto femmina c'e' invece un maschio e vicecersa.

This is relevant to the type of center conductor - where you would expect a female contact is a male and vice versa.

1.6172938346863s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?